Title:
Confessions
Author:
Saint Augustine
Translator:
Garry Wills
Publisher:
Penguin Classics 2006 (First)
ISBN:
9780143039512
Pages:
353
Augustine
of Hippo (354 – 430 CE), popularly known as Saint Augustine was an early
Christian theologian and philosopher, whose writings and speeches influenced
the development of Western Christianity. He is viewed as one of the most
important Church Fathers and was the bishop of Hippo Regius in modern-day
Algeria. Among his most important works are ‘The City of God’ and ‘Confessions’.
This book is an autobiographical work, consisting of 13 books written in Latin
between 397 and 400 CE. This book covers his youth when he led a profligate
life, but having a change of mind, adopted Christianity. The text is translated
from Latin by Garry Wills, who is a Pulitzer Prize-winning American author,
journalist and historian, specializing in American history, politics and
religion, especially the history of the Catholic Church.
The
period in which St. Augustine lived had profound impact on Christianity. For
long the food of lions in the circus, followers of the religion had at last
found patronage during the reign of Constantine, who adopted it and made it the
state religion. Though Constantine accepted baptism only on his death bed,
royal support for Christianity was enough to make it go places and conquer all
Europe under its spiritual realm. Paganism, which was all powerful till then,
continued to thrive for some more time, as also Manichaeism, to which Augustine
himself subscribed during the early part of his life. He flays it in no
uncertain words after his conversion, contradicting its principles with a
rationalist viewpoint, which he conveniently buries while reviewing Christian
arguments and beliefs which are equally fallacious. Roman statesmen like Cicero
attracted large followers by their speeches and writings. In fact, Augustine
can’t help remarking that the Scriptures are trivial before Cicero’s majesty. Augustine
led a life of loose morals till his conversion. Often, he laments at the
insatiable lust welling up in him. Even after he began to sway towards Jesus
Christ, he put off baptism for some more years. His prayer to god was to “give me chastity and self-control, but not
just yet”.
This
book is an autobiography. But in the strictest sense of the term, it is not.
Augustine’s long remembrances are addressed to god, recognizing and accepting
His supreme authority on all things temporal and everlasting. It is said that
this work is the world’s longest literary prayer. God is to be sought within
ourselves. The saint’s fervent call to the people is to go back into
themselves, to their own inner depths. The author’s appeal to god is passionate
and fervent, bordering on eroticism. Consider the phrases, “Slow was I, Lord, too slow in loving you. To
you, earliest and latest beauty, I was slow in love. You were with me all the
while I was not with you, kept from you by things that could not be except by
being in you. You shed a perfume – inhaling it, I pant for you. For your taste,
I hunger and thirst. At your caress, I am feverish for satiation” (p.234).
Now, replace the words ‘Lord’ and ‘God’ with ‘beloved’ or ‘darling’ and see the
beautiful song of love emerging out of meaningless spiritual affectation! At
the same time, we also see the curtain of monotheistic intolerance rising to
come to fruition in the Middle-Ages in Europe. The strict puritanical code he
envisages cuts out music, pictures, art and things going beyond the norms of
utility. Strict interpretation of religious edicts is followed by insistence of
total surrender to god’s will, even at the cost of one’s free will and all
things which make life beautiful and meaningful. Augustine’s bent to such
puritanical creed is comparable to that of Taliban and the Islamic State at
present, proving the point that theocracies are the same everywhere, whatever
may be the religion in question.
Augustine
was born in 354 CE at Thagaste in modern day Algeria. His mother, Monica, was a
devout Christian, but his father was a pagan who converted to Christianity on
his death bed. Augustine studied Latin literature and rhetoric at Carthage. He
left church to follow the Manichaean religion which was resented by his mother.
He lived a hedonistic lifestyle, entering into many illicit relationships, the
longest of which lasted fourteen years that also begot a son. He ended the relationship
in order to marry a ten-year old heiress. The author could not master Greek,
but the shortfall was more than compensated by his prodigious proficiency in
Latin. Disturbed by unruly students, he moved to Rome and then to Milan, where
he met the city’s charismatic bishop Ambrose, who turned out to be his
spiritual mentor. He diverted the author from a life of licentiousness. At the
age of 31, Augustine converted. His son also followed suit, but died soon
after.
There
are no footnotes or glossary on the incidents and characters mentioned in the
autobiography. It is quite hard to appreciate the reputation and significance
of the formidable people and curious incidents mentioned in the text, without a
glossary. Readers are driven to refer to other sources for getting more details
on them. The book does not include an index, which is a somewhat serious flaw
in undermining the book’s utility as an item of reference. Augustine’s
narrative is laborious and full of rhetoric and wordplay. It also brings to light
some of the social customs prevalent in Italy of the late-fourth century CE. We
read about astrologers who are conversant with the movements of stars and
heavenly bodies and who made horoscopes accordingly. He says that some of them
are so stringent that they deliberately timed the births of even animals so as
to coincide with auspicious moments. It is regrettable to note that such people
had not gone extinct even with the passage of seventeen centuries and the
percolation of the scientific spirit.
The
book is recommended.
Rating: 3 Star
No comments:
Post a Comment