Title: Asoka
Author: D R Bhandarkar
Publisher: LG Publishers, 2019
(First published 1925)
ISBN: 9789383723461
Pages: 366
Contemplating about a king who lived 2200 years
ago, who renounced war as an instrument of state policy and turned to the
material and spiritual welfare of his people, is a task more in the realm
of fairy tale than actual history.
Remorseful at the violence and large scale loss of life in the conquest of Kalinga,
Ashoka turned away from violence and got attracted to Dhamma, following in the footsteps of the great Buddha. Not content
with his own change of mind – it cannot be called a conversion or change of faith,
as religion as we know them today had still not come into existence – the king
spread his message far and wide in his kingdom as well as neighbouring
principalities. A series of fourteen rock edicts and seven pillar edicts have
been discovered in the expanse of land between Peshawar and Bihar in the east-west
direction and Himachal Pradesh and Karnataka in the north-south direction. The
edicts of Ashoka are concerned with his Dhamma,
and the means he adopted to disseminate it. It provides a glimpse into his
personal life too. In a sense, these edicts may be thought of as Ashoka‘s tweets,
had he lived in the modern world. Devadatta Ramakrishna Bhandarkar, who is the
author of the book, was an archaeologist and epigraphist who worked with the Archaeological
Survey of India. This book was first published in 1925 and is one of the
pioneering works that guided the deciphering process of the Mauryan
inscriptions.
Reconstruction of the life and times of Ashoka from
the rock edicts is an intriguing tale in itself, which is told only fleetingly
in the book. The edicts spoke of King Priyadarshi Devanampriya (the king who is
good to look at and the beloved of the gods). The name Ashoka was adduced to
this king after correlating references in Ceylonese chronicles. The author has
done a commendable task in re-creating the bureaucratic and social structure of
the Mauryan society with liberal inputs from Kautilya’s Arthashastra as props.
Through the edicts, Ashoka exhorted his people to
keep Dhamma to reap the benefits in
this world as well as the next. For him, Dhamma
constitutes of goodness, freedom from depravity, mercy, liberality,
truthfulness, purity and gentleness. His proclamations also specified the
actions through which Dhamma can be
translated to the physical world. It included non-slaughter of animate beings,
non-injury to creatures, hearkening to parents, hearkening to elders, reverence
to teachers, liberality, seemly behaviour to friends, acquaintances, relatives
and towards Brahmana and Shramana ascetics and seemly behaviour to slaves and
servants. Even though Ashoka leaned towards Buddhism, the reverence shown to
Brahman ascetics is noteworthy. This runs counter to neo-Buddhist commentary
emanating mainly from Dalit intellectuals. Ashoka didn't miss the wood for the
trees. He rightly projected Dhamma as
the core of all religious sects though individually they differ markedly by
outward rituals. He was stern when situations so demanded. Schisms had started
appearing in the body politic of the Buddhist Sangha at that time and Ashoka
ordered strict punishment for mendicants, or commoners who encouraged schism in
the religious order. Edicts at Sanchi and Bhabru contain these threats.
Enlightened indeed was Ashoka's rule after his
conversion to Dhamma, but the ways in
which he sought to control intimate aspects of the daily lives of his subjects
smacks of authoritarianism of a serious kind. Prohibition of animal sacrifices
is thought to be a way to control Vedic Hinduism. Vegetarianism and respect to
elders were elevated from the level of ideals to mandatory duty. But, here we
should also bear in mind the likelihood that the king's commands remained only
on paper, I mean, in stone and people might have continued to live as they
pleased. Ashoka respected and extended his liberality to Brahmanic sects also.
Ban on sacrifices does not necessarily imply any antagonism to Brahminism as some
of the Upanishads declared against such degenerate practices in no uncertain
terms. Again, he did not ask the people to turn vegetarian overnight. Prevention
of cruelty to animals included ban on killing of any living being that is
neither eaten nor required for any decoration or medicinal purpose. It was
definitely not that of the Jain variety. For animals which served as food, he
forbade killing, castration or injury on certain auspicious days. Treatment
arrangements for sick men and animals were instituted and watering sheds for
animate beings were provided along roads.
Ashoka is credited with the use of stone for
architectural purposes, replacing wood. Bhandarkar offers a calculated
comparison of the Mauryan king to Constantine and Marcus Aurelius Antoninus,
but ends up elevating his native ruler above others. Here he neglects to take
into account one very important principle. Whatever judgement posterity reserved
for Ashoka is on the basis of his claims and commands depicted on rocks and
pillars. What we have is only a statement of policy rather than a record sheet
of achievements compiled by impartial commentators. Keeping aside the hyperbole,
the real level of actual accomplishments can only be surmised now. We also see
the spirit of geographical integration in his edicts and inscriptions and the
use of a common language, Pali, throughout the wide empire. This dialect spoken
in Magadha was carried by the state to become the lingua franca of ancient
India. On the negative side, the author asserts that progress of political
science was suddenly arrested by the moral and spiritual nature of the royal
edicts. Religion and philosophy began more and more to absorb the Hindu mind.
It is no wonder then that hardly a quarter of a century after his demise, the Bactrian
Greeks crossed the Hindu Kush to conquer a large part of India.
A noteworthy feature of Bhandarkar, though an
eminent archaeologist, is that he does not provide allowance for considerable
embellishments in royal promulgations. One edict states that 100,000 were
killed in the Kalinga War, 150,000 taken as slaves and many times as many died
in burning and sacking of the city. The author takes this at face value and
suggests that this ‘indicate the horrors
of a war even in that period when the weapons of destruction were not so
diabolical and deadly as now’ (p.21). Again, the mention about the
slaughter of hundreds of thousands of animals daily for the royal kitchen is
sanctified with a baseless claim that the palace distributed meat to the
people! The book includes the full text of the edicts in translated form along
with detailed explanatory notes as appendix. The author is not so composed on
the face of criticism by fellow scholars. He opposes most of them strongly with
comments such as ‘no unbiased person can reasonably doubt’, ‘a conclusion which
no sane person will admit’ and ‘more than we can understand’. He confuses the Assyrians
with the mythical Asuras found in
Sanskrit epics based only on the similarity in names.
The book is highly recommended.
Rating: 4 Star
No comments:
Post a Comment