Author: Shrikant G. Talageri
Publisher: Voice of India, 1993
(First)
ISBN: 8185990026
Pages: 408
According
to Semitic tradition, it was in Babylon that God cursed humanity to split into
mutually incomprehensible language groups so that no cooperation would be
possible among them. Bengali, the language spoken on the east coast of India
would sound like gibberish to a Lithuanian speaker in northwest Europe.
However, as the Europeans began their explorations around the world in the
Renaissance period, they began to notice similarities in words or their roots
cutting across continents and mountain ranges. After the colonization of India,
British scholars learned Indian languages and an unmistakable relationship
between Sanskrit and European languages were established. Though confused at
first, they postulated that an ancient language, called proto-Indo European,
flourished somewhere in south Russia from where it spread across the entire
landmass of Eurasia through migration. In the case of India, it was assumed
that an invading group, calling themselves Aryans, annexed India and defeated
the local inhabitants called Dravidians. This Aryan invasion theory was given
recognition and support of the Indian historical establishment that was keen to
put down Hindu nationalism, the consensus being that all major racial groups of
modern India came to the land as invaders. However, modern historical research
and its methodology firmly reject the concept of ‘Aryan’ as denoting a human
race. Now it is well established that the terms Aryan and Dravidian refer to
language groups. Moreover, genetic data point to the fact that the people of
India essentially belongs to a single race, of course with miscegenation over a
large period of time. This book analyses the features of the Aryan invasion
theory and pinpoints its illogical conclusions and false claims. It no doubt
tries to vindicate Indian nationalism, but the encyclopedic nature of facts and
powerful insight make it a unique one. Shrikant G. Talageri is a Mumbai-based
scholar who has made a special study on Aryans and Vedas. He lives and works in
Mumbai and has studied his mother-tongue Konkani in much detail.
Talageri
begins with a critical evaluation of Indian historiography after independence.
During this period, Indian history was formulated, taught and propagated by
leftist intellectuals who were more interested in proving Marx right than
weaving a narrative that bound the newly-built nation together. Since
destruction of national identities is one of the basic tenets of Marxist
ideology, it has been falsified on a grand scale, with the sole aim and
intention of uprooting and destroying India’s national awareness and ethos.
Nehru reached a symbiosis with them and placed them at the highest levels of
academia. In return, they sang his praise as long as his actions did not
inconvenience them. Nehruvian vision of Indian history was nothing more than a
mix of various imperialist versions that play their politics with impunity and
self-righteous aggressiveness. These historians accepted the consensus among
European historians of the nineteenth century that India witnessed an Aryan
invasion around 1500 BCE which devastated the indigenous culture and languages
and replaced it with the Indo-European language of Sanskrit. At one time, the
prestige of the European scholarship was so overpowering that even eminent
nationalists like Tilak and Savarkar had subscribed to this theory. Their
intention was to prove that just as the British and Muslim invaders had come
from the outside, so also were the Hindus. By corollary, it was also claimed
that Christianity, Islam and Hinduism are all equally foreign or equally native
to India.
Leftists
always negated India’s nationhood. Mirroring Churchill’s claim that India was
only a geographic term like the equator, rather than a nation, they granted
each language group a claim for nationhood like what we see in Europe. Eminent
leftist thinkers in the British era professed that India was a collection of up
to sixteen nationalities and hence they wholeheartedly supported the Pakistan
demand. The author strongly refutes this argument and comes up with
self-evident examples from India’s ancient past to prove that it always had a
consciousness of being one nation. Even a dry compendium on grammar like
Panini’s Ashtadhyayi provides a nearly complete count of all the janapadas in ancient India. Panini was a
native of the region around Peshawar in today’s Pakistan. The Vanaparva in Mahabharata gives details
of the pilgrimages undertaken by the Pandavas to numerous places all over
India.
Talageri
has studied in detail all the hypotheses and conclusions of his opponents
before demolishing them ideologically. The invasion theorists were forced to
make compromising concessions to account for the widespread inconsistencies in
what they predicted to what is actually practiced in society. Indra and Brahma
were prominent Vedic gods, but nobody worship them now. Besides, there are no
references or collective memory of any places outside India in the Vedas. Even
according to invasion theorists, most of the aspects of Hinduism like the use
of religious marks on the body, the idea of transmigration of souls,
enumeration of the days by phases of moon (tithi), zoomorphic aspects of worshipping
deities, most gods and goddesses except Brahma and the concept of holy places
and rivers are all pre-Aryan. The Aryan invaders are credited only with the
authorship of the Vedas and development of Sanskrit. But this looks more like
assimilation rather than conquest. Close relationship of the language spoken in
North India and Europe can be explained by other means as well. The author then
presents the role of Hindu nationalists in safeguarding the national
well-being. Hindu nationalism is not concerned with the ancestry of
communities. It believes only in identifying the de-Indianizing elements and
doing whatever has to be done in this matter.
This
book firmly points out that the term ‘Aryan’ denote a language group and
definitely not a human race. Even Max Muller had discounted the idea of there
being an actual race of ‘Aryans’. After the racist orgy indulged in by the
Nazis, the concept has become even more taboo. The Brahui language spoken in
Baluchistan belongs to the Dravidian group, but in racial features, the
speakers are identical to their neighbours and anthropologically Iranians.
Similarly, Sinhalese language belongs to the Aryan group, but its speakers do
not show any racial affinity to features traditionally assigned to Aryans.
Philologists have reconstructed a proto-Indo European language based on cognate
words found in all of them. On this basis, they found that modern Lithuanian
preserves this archaic general language structure. Hence, the original homeland
of Aryans cannot be far from Lithuania, so the logic went. South Russia was
eventually postulated as a likely place. The entire Aryan invasion theory
pivots on this claim. Talageri analyses a lot of linguistic principles and
concludes that Sanskrit is the closest to the proto language in respect of both
vocabulary and general linguistic form. This book claims that Sanskrit was born
in India and it is the original homeland of the Indo-European language group.
The author’s arguments are so brilliantly technical that readers are not
competent enough to judge their acceptance among other learned peers of
Talageri.
There are no references to any places outside India in
the Rig Veda and it is certain that it was composed in the region of
Saptasindhu or Punjab. However, there are mentions of the eastern and western
seas in it. The sun is said to rise from and set in the sea. This is not valid
in Punjab and shows a familiarity to the southern peninsula. There are
indications that they were familiar with places as far east as Bihar and as far
south as Maharashtra. Surprisingly, this is the geographical extent of the
Indo-Aryan languages even to this day. Contrary to what is made to believe
today, the enemies of Aryans, called Dasa/Dasyu are not non-Aryans of India,
but instead, a section of Aryans in ancient Iran. According to Iranian texts,
Asuras are their gods and Devas demons. The supreme god is Ahura Mazda. Minding
the interchange of the sound ‘h’ with ‘s’ in the Persian language, this is
similar to Asura Mazda. Their supreme demon is Angra Mainyu, whch is derived
from Angiras, the major rishi family in Rig Veda. Mainyu in Rig Veda is a
particularly destructive form of Indra which is represented as anger or passion
personified. This and a set of detailed arguments prove that the conflicts
mentioned in Rig Veda were between the Vedic people and Iranians.
This
is a very well-researched book with startling conclusions. It posits the origin
of the entire Indo-European languages in India by proposing three centres of influence
in pre-historic India. What became the European group was prominent in the northwest
of India. The Vedic language and Iranian group formed the centre in Punjab and all
present Indo-Aryan languages spoken in India formed the inner group. This also explains
why they are more familiar with non-Aryan languages whose speakers somewhat constituted
the areas where they are spoken now. The book begins with a goal-setting foreword
by Sita Ram Goel, the stalwart of Hindu nationalism. The book makes some deep phonetic
and philological analyses which most readers would find cumbersome. The text is
often firmly fixed on the target and readability suffers in some chapters. Absence
of an index is a serious concern. Another drawback is that the author accepts the
genealogical tables of kings given in the Puranas at face value. He questions their
regnal years and arrives at a reasonable value, but the number of kings is simply
acknowledged as true.
The book
is highly recommended.
Rating:
4 Star
No comments:
Post a Comment