Developmental Modernity in Kerala

Title: Developmental Modernity in Kerala – Narayana Guru, SNDP Yogam and Social Reform
Author: P. Chandramohan
Publisher: Tulika Books, 2019 (First published 2016)
ISBN: 9788193926987
Pages: 260

The state of social reforms and standard of living varied much among the British Indian provinces and native states neighbouring them in the colonial period. Even among the princely states, matters differed very much. Travancore was a model state among them having high literacy, emancipation of the backward castes and better healthcare systems as compared to other states. Social reforms implemented in the late-nineteenth and early-twentieth centuries in the little southwestern kingdom were the fountainhead for the onset of modernity in Travancore. The reforms in society and transformation of the economy went hand-in-hand to usher in development in all spheres of life. This book explains the development of modernity in Travancore and the social work of Sri Narayana Guru and SNDP Yogam which acted complementary to open up a modern state along the lines of a constitutional monarchy. It nicely describes how the reforms sought to create a social climate for modernization. P. Chandramohan retired as curator of the Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi after having served in various positions in that institution for over thirty years. He is a scholar politically oriented towards the Left and this book is an attempt to ‘prove’ that the reform movement in Kerala followed Marxist precepts on the origin and development of social classes and the struggle between them. The book is an academic product of JNU and is a revised version of the author’s M. Phil dissertation which was submitted at its Centre for Historical Studies in 1982. The narrative covers the time interval from around 1891 in which the Malayali Memorial was submitted and till 1936 when all government temples in Travancore were thrown open to all Hindus irrespective of caste differences.

The subject matter of the book primarily deals with the Ezhava community, Sri Narayana Guru who rose up spiritually from its ranks and the community’s social organisation called Sri Narayana Dharma Paripalana Yogam (hereafter referred as SNDP Yogam). The Ezhavas constituted nearly a fifth of Travancore’s population and hierarchically enjoyed a good position among the untouchable castes. Their main occupations were cultivation, manufacture of coir, fiber and jiggery and the extraction of palm-tree products like toddy. Even though they nominally belonged to Hinduism, the Hindu community was stratified based on degrees of purity and pollution. Any kind of solidarity among Hindus in terms of religion was absent. In no other part of India was casteism more rigidly practiced than in Kerala that Swami Vivekananda likened it to a lunatic asylum. Narayana Guru and the SNDP Yogam found the most distressing social issue as the prevalence of the caste system which segregated people on a hierarchically ordained model on the basis of ritual status. The book explains the many situations like the consecration of a Siva temple at Aruvippuram when the Guru and the Yogam came to clash with entrenched dogma. Chandramohan claims that the reforms led to the formation of a new intelligentsia and a middle class whose objective was to determine the contours of a new inter-caste society. This tendency to map anything anywhere to comply with the Marxist principle of class struggle is a recurrent theme in the book.

The book lists out the land reforms introduced in the kingdom of Travancore which transformed the agrarian society in which the king was the sole owner of all land in the state into a modern system in which proprietorship was transferred to his subjects in return for a nominal tax on land they possessed. Important legislations that introduced the concept of private property came into being. In 1865, the government enunciated the Paattam Proclamation which is considered to be the magna carta of Travancore agriculturists. It granted full ownership rights of about 200,000 acres of government-owned land to the holders/tenants. These could then be treated as private, heritable, saleable and otherwise transferable property. This put an end to state landlordism and created peasant proprietorship. The landed ‘assets’ of the state became the landed ‘property’ of the people. Eventually, this would lead to the partition and liquidation of the joint family system. This accounted for 80 per cent of the land. The remaining 20 per cent of jenmam lands was addressed by reforms just two years later in 1867. It redefined the power of jenmis (zamindars) making the eviction of a tenant much more difficult although they were required to continue giving rent to the jenmis. In 1896, the Jenmi-Kudiyaan act came into being. It ensured permanent occupancy rights and fixed rents for kaanam kudiyaans. An amendment was introduced to this regulation in 1932. It converted all tenants into proprietors who were to remit rent to the jenmi. Rent payment had to be made only in cash. Thus the kudiyaans acquired full ownership of the land including tis output. The author also narrates the development of cash economy in the nineteenth century with spread of plantation crops, growth of industries like coir, cashew nut and cotton spinning effected rapid economic change in that century’s last quarter. A middle class cutting across caste lines grew up as a result.

The chapter on Narayana Guru neatly summarizes his contributions to social reform. He melded tradition and modernity and at the same time produced a result greater than the sum of its parts. Guru’s genius lay in completely eliminating some meaningless rituals like mock marriage of pre-pubescent girls (thalikettukalyanam) and those associated with attaining puberty (thirandukuli) while only modifying the practices in some other fields. Superstitious procedures and obscure social customs were summarily reformed. He deconsecrated Ezhavas’ till-then-favoured gods like Chathan, Marutha or Madan and introduced the mainstream Hindu deities minus the Brahmin priesthood. Chandramohan bestows the full credit in spreading universal education on the Christian missionaries. He even praises them for enabling the upward social mobility of the Ezhavas (p.40) because ‘the community used to have interactions with the missionaries’! This does not take into account the potential or limitations of missionaries in an objective way as done in the book, ‘Missionaries and a Hindu State: Travancore 1858-1936’ by Koji Kawashima reviewed earlier here. There is some confusion on the numerical strength of the schools run by them. On p.86-87, the missionaries were said to be running 416 out of 1901 schools (22 per cent), but on the next page, the ratio enlarges to 46 per cent. The mindset of the Travancore government and the people in making it the most literate state on Indian independence is glimpsed in the book. In 1897, 24 per cent of the students were the offspring of labourers/coolies who had recognized the utility of sending their children to schools rather than following the livelihood of their parents. The kingdom provided free education and encouraged new schools. In 1903, it spent 9.56 per cent of its total revenue on education.

The author analyses the socio-economic background which helped caste organizations like the SNDP Yogam to grow up. Contrary to popular perception that the entire Ezhava community engaged in toddy tapping, distilling and distribution, by the end of the nineteenth century, only 3.8 per cent of them were employed in this profession. Others were occupied in lucrative employment and prosperous trade. The government stopped the practice of unpaid compulsory manual labour for public works and instead employed labourers with wages to construct roads. Coir export to the US increased and the price of toddy and arrack doubled. A middle class arose from these developments who found the time to be ripe for collective action for social mobility. In 1896, Dr. Palpu formed the Ezhava Mahasabha but found it difficult to make it popular. Swami Vivekananda advised Palpu to find a spiritual leader around whom a social organization could be built up. That’s how Guru and Palpu met and the SNDP Yogam was born.

The nature and character of the Yogam is analysed in detail and Chandramohan claims that it was an elitist group at least for the first quarter century of its existence. According to the articles of association of the Yogam, it was largely commercial in nature. Membership fee was prohibitively high. Not more than a fourth collected in a year was to be used for that year’s expenses. The remaining was to be loaned out on interest in order to accumulate capital. Stringent restrictions were in place for members defaulting in payment of the fees. In 1916, the Yogam took court action against members who failed to pay subscription, sealed their houses and held up their property. The organization was said to be led by the educated middle class and the laboring class had no say in its functioning. The presidential address and most of the speeches at its annual meetings were in English. T K Madhavan was the leader who brought Yogam to the ground and made it accessible to all. He considerably reduced the fees in 1927 that helped ordinary men to afford membership. The number of members rose from 3818 to 63674 as a result in just two years. The book also includes a brief exposition on the lower castes gaining the right of temple entry and the agitation that went into it. Curiously, the lower castes were not very enthusiastic in entering government-owned temples. It was C. Raman Thampi and Janardhana Menon, two Nair leaders, who advocated for temple entry before any avarna voiced it. The author claims that Vaikom Satyagraha which demanded only the opening up of public roads around that temple to lower castes, was organized by the Congress, upper castes and T K Madhavan, while the Yogam kept aloof from it. The decade that followed it was a crucial one. Ezhavas allied with Christians and Muslims in the Abstention Movement and obtained reservation for the community in government jobs. An argument gained strength among Ezhavas to convert en masse to Christianity in order to break the shackles of caste oppression. The government was then quick to introduce the Temple Entry Proclamation which ensured the right of every Hindu to enter temples.

Even though the book is in original a part of the academic repertoire – being the author’s M. Phil dissertation – it’s very much readable. The argument regarding the social indices of various communities is backed by many tables culled from census data. The book is very reverent to Narayana Guru and adulatory to his work but is against the SNDP Yogam because of its roots among the middle class and its nonchalant approach to class struggle. As noted before, this book is an attempt to evaluate how modernity developed in Kerala in accordance with Marxist theory. The abolition of meaningless rituals like talikettukalyanam, thirandukuli and pulikudi is said to be ‘a phase in the evolution of bourgeois capitalism’ (p.124). The actions of the Guru are claimed to be similar to the liberal tendencies of the modern bourgeoisie (p.134). In the first few chapters of the book, the author maintains self-control in using leftist jargon. So we read about ‘how the ideas of the Guru suited the aspirations of the Ezhava middle class’ and the Guru’s religious reforms in rituals having a ‘democratic element’ in them. The term ‘bourgeois’ appears for the first time on page 128 and is a constant presence thereafter. The funniest part is that the book contains references to EMS Namboodiripad’s works who was nothing more than a jack of all trades but a master of political sectarianism. His arguments and opinions prove nothing but this seems to be a feeble attempt on the part of the author to a logical fallacy called ‘appeal to authority’. To cap it tightly with political rhetoric, it includes a Foreword by the well-known Marxist historian K N Panikkar.

The book is recommended.

Rating: 3 Star

Babur: The Chessboard King

Title: Babur: The Chessboard King
Author: Aabhas Maldahiyar
Publisher: Vintage, 2024 (First)
ISBN: 9780670099542
Pages: 403

Estimating the economic output of a nation in the form of GDP is extremely complicated as the period of study goes further and further back in time. However, some scholars have made intelligent guesses based on ancient commercial sources and the flow of history. In the year 1000 CE, the share of India’s GDP to that of the entire world was 28 per cent while China accounted for 22 per cent. In 1950, this had declined to a measly 4.2 per cent for India and 4.6 per cent for China, even though China kept up its momentum till 1820 in which year its share was an impressive 33 per cent. What caused this devastation of Indian economy in these 1000 years? What caused the decline of agriculture and industry and also the collapse of native social structures? The answer is not hard to find. 700 years of Islamic colonialism and 200 years of British colonialism had sapped India dry of her resources. Till the establishment of the Kimberly mines in South Africa in 1870, Golconda in India was the only major diamond mine in the world. However, each one of the huge number of stones extracted from Golconda was taken out of India by force or trickery. India’s gold and silver alleviated poverty and established infrastructure in the distant lands of Persia, Arabia, Khorasan and Great Britain in that millennium of colonialism and slavery. Mohammed of Ghor led the first wave of Islamic occupation while Babur led the second. This is in addition to the transitory yet thoroughly ruining plundering raids of Mahmud of Ghazni, Timur, Nadir Shah and Ahmed Shah Durrani. However, there is a stream of Indian academia which glorifies the invasion and occupation of Islamic powers as having provided something beneficial to India. This book is an attempt to recreate the history of Babur from primary sources of which the most prominent is his own diary, the Baburnama. Aabhas Maldahiyar is an architect and urban designer who has an intense love for history. A nationalist to the core, Maldahiyar is also a skilled reader of Persian manuscripts. The GDP data mentioned above is taken from the appendix of this book with original references from the book, ‘Contours of the World Economy, AD 1 – 2030’ by Angus Maddison.

Maldahiyar begins with an excellent introductory chapter that seethes with indignation at the slavish way history is taught in post-independence India through a curriculum cleverly crafted by Left historians. The author identifies three traits seen in all NCERT (the state agency which prepares school text books at the national level) text books as 1) all invaders except the British were not bad 2) no invaders including the British had any religious zeal, and 3) before the arrival of the great invaders, India was a place of the worst practices like Sati, untouchability etc. This scam has made not merely wee-sized harm but a catastrophe set to dismantle the pride and respect of our land and civilization. This is nothing short of intellectual dishonesty. The fact that this obfuscation is deliberate is proved by the observation that unlike the British, the earlier colonialists like the Sultanates and Mughals were very honest about their deeds and all the ‘namas’ contain descriptions of the worst kind of atrocities they inflicted upon our ancestors. In their eyes, the atrocities upon the Kafirs were virtuous; hence they saw no reason for hiding it. However, post-independence historians – Leftists on the one hand and Islamists posing as Left on the other – ignored this clear evidence and portrayed these brutal monsters as great kings. The book includes a prescient quote by Heinlein that ‘a generation which ignores history has no past and no future’. This book is claimed to be an attempt to set the record straight by delving deep into the primary sources.

The author plans a grand scheme for the book which envisages the most important primary source – Babur’s journal titled ‘Baburnama’ – superimposed on the happenings around the world during that period. Since this approach does not seek to make any verdict or frame opinion on the subject matter, Maldahiyar proposes to provide a new perspective on Babur. He stresses again at another point that if you must trust something in history, it must be the primary source corroborated with other primary sources on the same subject. With this magnificent objective in place, the author embarks on his journey into the sixteenth century narrative written by Babur but flounders on the very first chapter itself. A lot of details from Babur’s memoir are simply reproduced with no correspondence or correlation. Readers are not able to follow the storyline even if they are well-versed in the biography of Babur. Making an excellent replica of what Babur had written, this book lists out about 20-30 different names of people or places on each page and readers are rendered utterly clueless about what’s happening. In the Sherlock Holmes’ story ‘The Adventure of the Red-Headed League’, the complainant is asked to simply copy the Encyclopedia Britannica on to plain paper with no questions asked. This book is somewhat similar with the difference that the Baburnama is the source of the copying. Incomprehensible sentences like ‘Baqi Chaghaniani, a younger brother of Khusrau Shah, who was more Chaghanian, Shahr-i-Safa, and Tirmiz, sent the khatib of Qarshi to Babur’ (p.168) are repeated without any clarification. This is just one among the numerous such instances. Even the names of the singers who performed in a binge party thrown by Babur are listed faithfully as if the data is crucial in re-evaluating a flawed narrative of Indian historiography. The author has not shown any trace of judgment in selecting the topics and instead portrays Babur as a hero for most of the book. About 20 pages are earmarked to reproduce verbatim Babur’s observations on Kabul city – its geography, climate, fruits, crops and other details – like a gazetteer.

Babur meticulously recorded his impressions on other people – friend and foe alike. He observed places, societies, battles and politics to form his opinion and strategy about them. Babur ruled Kabul for around two decades before invading India and he used this time to effectively subjugate the whole of Afghanistan. Many Muslim tribes were at the receiving end of his battle fury and had to submit to humiliating treatment at the hands of this proud descendant of Timur. We read about some interesting anecdotes in this book on how they responded to defeat in battle. Assuming the disdainful pride of the conqueror of Afghan tribes, Babur writes, “we had been told that when Afghans are powerless to resist, they go before their foe with grass between their teeth as if to say ‘I am your cow’” (p.206). This was what exactly happened at the battle of Kohat. But Babur was not impressed with this spineless and opportunistic display of servility and ordered to behead the Afghans one by one. The book contains a detailed narrative on Babur’s campaigns in Afghanistan, especially his frequent attacks on the Turkmen Hazara tribes. Babur claims that he ‘drove them like deer by valley and ridge; we shot those wretches like deer; we made captive their people of sorts; we laid hands on their men of renown; their wives and their children we took’ (p.255).

The book is extremely boring except for the Introduction and Epilogue which are finely structured and establishes the logic behind writing this book. In fact, these two chapters are the only part of the volume where the author handles his own creation. Regarding the hundreds of pages in which the reader finds no relevance or interest, we can only say that it was a great disappointment. The author appears thoroughly clueless in organizing the content of Babur’s journal in a meaningful way so as to tell a coherent story. Besides, the significance of the title ‘chessboard king’ is not elaborated in the text. Readers are left to form their own conjectures on this critical point. This book is said to be the first among many volumes of a similar nature covering the entire history of Mughals. Maldahiyar may save himself the trouble if the other volumes are also planned to repeat the spirit and style of this book. In fact, I would have given one more star in the rating had I not purchased the book thinking that it’d be a good one on the Mughals. Hence the proverb ‘never judge a book by its cover’ stays very relevant.

The book is a waste of time and not recommended.

Rating: 1 Star

Omens and Superstitions of Southern India

Title: Omens and Superstitions of Southern India
Author: Edgar Thurston
Publisher: Shilpy Prakashan, Delhi 2019 (First published 1912)
ISBN: 9788187405016
Pages: 311

Faith is an integral part of Indian life. Regardless of economic circumstances, social position or geographical diversity, most of us keep some fond beliefs which sometimes turn out to be, well, not very rational. This state of affairs existed for a long time and we see a British anthropologist taking a keen interest in them. Edgar Thurston studied medicine but worked in a variety of fields such as numismatics, ethnography, geology and anthropology. He served as the superintendent of the Madras Government Museum for 23 years. He has published books on all topics of his interest. This book is an attempt to categorize the various faces of superstitious belief prevalent in southern India around the beginning of the twentieth century. As it was included in the Madras presidency, a part of present-day Odisha is also included in the book. One important thing to keep in mind is that the effort to list out the superstitious traits in the country is neither purely academic nor entirely benign. This book is clearly another tool in the arsenal of British evangelists to paint the whole of South Indian society with the brush of backwardness and barbarity by elaborating on some of the obscure rituals rarely practiced by a few people, as representative of the entire genre of Hinduism. The book includes several notes from missionaries, priests and bishops detailing the gory aspects of some local custom which fall just short of advocacy to the people to convert to Christianity in order to get redeemed of the worship of the devil. With this caveat at the back of one’s mind, this book is an interesting read as it helps to assess the current society and marvel at the several habits they still possess which are narrated in the book. The book is divided into many chapters such as omens, animal superstitions, evil eye, snake worship, vows, votive and other offerings, charms, human sacrifice, magic and magicians, divination and fortune-telling, agricultural and rain-making ceremonies. The Onam and Vishu celebrations in Kerala are also clubbed with superstition in the true spirit of colonial haughtiness and evangelical disdain.

The book includes detailed descriptions of the gory practice of animal sacrifice. Cutting the body open and observing the quivering or throbbing internal organs was the usual way. Sometimes, sanctified water is thrown over the animals brought to be sacrificed to see if they shiver in a specified manner which is taken as a good omen. Thurston seamlessly shift from the horrid description of animal sacrifices in one paragraph to an analysis of Kalidasa’s Shakuntala in the next where the throbbing of the right arm is given mystic interpretations. Readers are expected to grasp the unspoken clue that all (emphasis added) of India is riddled with superstition and heresy. Many observations recorded in the book regarding brutal rituals are always made by Christian missionaries who operated in these regions in search of converts. Bishop Whitehead tells a tale in which the situation is made most disgusting by adding nauseating bits of truth or falsehood. He says of an incident where the blood of a sacrificial pig is fed to itself while still alive along with rice. If it eats the material, that is taken as a good omen. Whitehead adds that the pujari finally cuts the throat of the animal. These stories are cleverly woven to cause maximum revulsion and encourage educated natives to convert to Christianity. While discussing the magical practice of bottling evil spirits and casting the bottles away, Thurston tactfully inserts the legend of the goddess Bhagavati of Kodungallur being rescued by a fisherman when he found her shut up in a jar at sea (p.247). This clearly exposes the colonial narrative of equating Hindu gods with evil spirits.

In the many chapters comprising the book, one encounters numerous practices which are grotesque, brutal, harmless or even outright funny. In Telugu, the number ‘seven’ is unlucky because the word ‘yedu’ is the same as that for weeping. Even a treasury officer, who was a university graduate, is reported as pronouncing ‘six and one’ when he was required to say ‘seven’. Omens were observed not only before starting auspicious ventures. The robber castes indulged in watching omens before a thieving expedition which occasionally included animal sacrifices. A gang of Donga Dasaris proceed to a Hanuman temple and garland the deity with a wreath of flowers. The garland hangs on both sides of the neck. If any of the flowers on the right side drop down first, it is regarded as the permission granted by the god to start on their plundering trip. If a tree snake bites a person, things are a bit humorous. The snake is believed to ascend the nearest palm tree and waits until it sees the smoke ascending from the funeral pyre of the victim. The only chance of saving his life is to have a mock funeral where a straw effigy is burnt. Seeing the smoke, the deluded snake comes down from the tree and the bitten person recovers. The gullible natives sometimes adored even foreigners as gods. A horse-riding Bengali babu was worshipped as a deity for giving protection to fishermen in a coastal hamlet of Odisha. It is noted that in the Ayudha Puja at the Madras School of Arts, the puja was done to a bust of the late Bishop Gell upon an improvised altar with a cast of Saraswati above and various members of the Hindu pantheon around.

Altogether, some of the practices followed by the people blended them easily into nature and their habitat even though they were not exactly rational. Sparrows were credited with bringing good luck to the house in which they build their nests. For this purpose, when a house is under construction, holes are left in the walls or ceiling, or certain earthen pots are hung on the wall by means of nails, as an attractive site for roosting. Wild elephants were held in veneration by the jungle tribe of Kadirs, whereas tame ones are believed to have lost the divine element. People of other religions also practiced irrational beliefs. A Mappila thangal (Mohammedan priest) once cursed the crows for dropping their excrement on his person, and that’s why it is believed that the crow does not exist in the Lakshadweep Islands. Muslims killed geckos unlike other social groups. The reason for this is shrouded in misty religious history. When some fugitive Muslims were hiding from their enemies in a well, one gecko came and nodded its head in their direction till their enemies saw them. In another interesting anecdote, a Lambadi was seen repeating mantrams over his patients and touched their heads with a book which was a small edition of the Telugu translation of St. John’s Gospel! Neither the physician nor the patient could read and had no idea of the contents of the book. Still, the disease was cured occasionally. All Hindu castes, irrespective of the hierarchy in ranking made vows and offerings to gods worshipped by them or other castes with the object of securing their good will or appeasing their anger. The lower castes sought to propitiate minor deities while the higher castes usually performed vows to the deities of Tirupati, Palani, Tiruvallur or Melkote. But they also sought the good offices of the minor deities when afflicted with serious illness or reversal of fortunes (p.133).

An amusing thing to note is that some of the harmless practices are still followed in South India. The propensity to avoid the '‘evil eye’ is widely persisting. We come across hideous effigies erected at construction sites and painting of large black dots on children’s faces to avert the evil eye. There is a good illustration of snake worship in Kerala and the rituals of Mannarasala are given prominence. On the other hand, the author never for an instant forgets that he belongs to a colonial master race tasked by destiny to rule over black ignoramuses steeped in superstition. So he is sensitive to even inoffensive local beliefs and disrespectful to what the natives consider as sacred. Overarching colonial contempt makes him offer a few coins to a native woman in return for her tali which is tied around her neck by the groom at the time of marriage. In England, this would have been tantamount to offering a price to a lady’s wedding ring. But the Indian woman set the record straight by giving a stream of abuse in return for this indecent proposal. In another instance, Thurston describes a head mason who always carried a copper coin which was six centuries old and was reluctant to part with. His attachment to this antique object is made fun of (p.191). In some cases the author does not comprehend what is going on around him but still ventures to pass judgment. Ceremonies related to Vaastu which sometimes involve drawing a human figure on the ground where a house is to be constructed is confused as pertaining to human sacrifice (p.212). Amid the rule of the British, the author mentions some events which indicate that there was a strong undercurrent of resentment among the people against foreign rule. In the chapter on rain-prophesies, the author remarks that in the year before the Mutiny, the prophecy was ‘they have risen against the white ants’.

The book is recommended.

Rating: 3 Star

The Ring of Truth

Title: The Ring of Truth – Myths of Sex and Jewelry
Author: Wendy Doniger
Publisher: Speaking Tiger, 2019 (First published 2017)
ISBN: 9789389231755
Pages: 397

Many legends and stories from all parts of the civilized world are in fact recognition stories in which a long-lost husband, wife or offspring is reunited with his or her relatives when they come across a piece of jewelry, most typically a ring, in the custody of the unknown person. Kalidasa’s Shakuntala is the most well-known tale in India in which the royal lover forgot about his sweetheart in a hermitage and refused to recognize her when she presented herself at his court with unmistakable signs of pregnancy. Unfortunately, the girl had also lost the ring gifted by the king. By a strange coincidence of events, the ring which was lost in a river was swallowed by a fish which ends up in the royal kitchen. The king quickly remembered the ring’s past and is reunited with his wife and son. This book narrates similar stories from other cultures as well, such as ancient Greece, medieval Europe and Arabia. The pattern of such stories strikingly resembles each other across cultures. The stories given here are about circular jewelry, particularly rings even though bracelets and necklaces also make in their appearance quite regularly. The shape mimes the circle of eternity in the face of ephemeral human lives. We also find that sex and jewelry are often connected. Stories of rings frequently get into marriage and adultery, love and betrayal, loss and recovery and identity and masquerade. Wendy Doniger is a controversial professor of Sanskrit and Indian Studies. Her book ‘The Hindus – An Alternative History’ is banned in India because of the contemptible way in which it handled the sacred lore of Hinduism. You can, however, find it reviewed here.

Readers are treated with a fine variety of legendary stories from various parts of the world. A curious exemption is China from where nothing is heard though this may be attributed to the author’s poor research on the Far East. Apart from the genre of innocent wives who are reunited with their husbands upon presenting the ring which was gifted by him earlier in the story, there is another category called clever wives whose stratagems outsmart the restrictions set by a heartless husband who declines to consummate the marriage and set restrictions upon the wife which could be mitigated only by the son borne to her of him who leaves her. Such clever wives escape their detention, goes in disguise to follow the husband and trap him in the guise of a dancing girl or courtesan. The union eventually results in the birth of a male child thus setting into play one of the conditions of mitigation. The first seven chapters deal with stories of rings throughout history. The next two chapters veer towards necklaces in particular cultures and particular historical periods. The final two chapters return to rings and to the invention of the mythology of diamond engagement rings and a concluding consideration on the cash value of rings and the clash between reason and convention throughout the world. It may come as a surprise to many that the practice of presenting a diamond ring to the would-be bride at the time of betrothal was the result of a change in social mores brought about by persistent advertising campaign initiated by the De Beers company which produced diamonds around the end of World War II.

The author’s exposure to Indian mythology helps to construct parallels between it and European concepts which are very similar. A great deal of Orientalist study has gone into this subject so as to puff up the current comparative literature to such levels of advancement. The ancient myth of the submarine mare is a case in point. According to this legend, a mare triggers the final fire and the final flood. Hindu mythology tells of a fire that threatened to destroy the universe until it was placed in the mouth of a mare that roams at the bottom of the ocean. The flames that shoot out of her mouth are simultaneously bridled by and bridling the waters of the ocean. This delicate balance and the hair-trigger suspension will finally be disturbed at the moment of doomsday. Doniger mentions Scandinavian and Norse myths comparable to this Indian tale. Richard Wagener’s nineteenth century operas featuring the adventure of Siegfried and Brunnhilde also display cross-cultural affinity.

The book includes different variants of the Shakuntala story and we wonder at the freedom taken by Kalidasa as poetic license in embellishing and transforming a minor story in the Mahabharata into a world classic. Doniger quotes the comments of other scholars on these and unfortunately, she has chosen only Left-Islamists like Romila Thapar and Akhtar Hussain Raipuri who handles the subject matter under the lens of their religio-political prejudices. Raipuri had translated Kalidasa’s works into Urdu. He finds fault with Kalidasa and argues that he was a man identified with ‘Brahminical high culture’ and changed the original story. It is only in India that we find the opinions of Islamists posing as liberals getting a treatment at par with established wisdom. Hussain Raipuri is, in spirit, almost on the same page as those Muslim scholars in the Mughal court who were tasked with translation of Hindu texts to Persian. Even though they did the job well, they bitterly complained about ‘the unsavoury task of handling a religious text of the unbelievers’. Mulla Shiri, who translated the Mahabharata, termed the epic as containing ‘rambling, extravagant stories that are like the dreams of a feverish, hallucinating man’. Centuries have gone by, but this genre of bigoted scholars remains the same. For further details on the translation of Hindu texts in the Mughal era, please read my review of Audrey Truschke’s ‘Culture of Encounters: Sanskrit at the Mughal Court’ here. Doniger has learned Sanskrit well and her treatment of the nuances in literary texts point to the fact that she has mastered the language. However, this mastery is not translated into respect to the ancient texts. Her irreverent, mocking style sets her up as an insensitive braggart. Once she remarks that ‘Had Dushyanta, Yven, Tristan and Siegfried lived to our time, they might have attributed their memory lapses to another sort of a drug and cited a study reported in an article in Nature Genetics (p.135). In another instance, the author describes the legends linked to Durga Puja in Bengal and claims that Parvati berates Shiva for his ‘refusal to beget a son, his addiction to marijuana, his poverty, his infidelity and his refusal to get a job’ (p.150). Such is her disgusting style.

A good point of the author’s effort in writing this book is the consolidation of narratives similar in action and morals neatly laid out across cultures and millennia. A really creative attempt is to link the tales to the present-day world where myths are still widely prevalent but which are spawned and spread by commercial organisations for facilitating increased sales of their product – such as diamonds by De Beers. The significance of the genuineness of jewelry also seems to have made a diametrical shift. Whereas in old tales it was the genuineness of the ornaments that ensured that everything went well, in the modern stories the recurring theme is that faithful women cannot afford to possess expensive, real gems like genuine diamonds or pearls. We read of some stories in which a supposedly loyal wife silently implores an appraiser to pronounce a pearl necklace in her possession as fake when in fact it was gifted to her by another man. Morals change over time and so does morality – that’s what the author stresses. The book also provides an accidental glimpse of the loot of India in the colonial period, and the author is an unwitting party to it. Doniger proudly claims that she wears a bracelet of ancient Indian gold coins from the fifth century Gupta period. John Marshall, who excavated them, stole this treasure and gifted it to his mistress in the 1930s. She eventually married another man but kept the coins for herself. It was later bequeathed to the author. The book is not difficult to read but feminism ooze out of every pore in the narrative. Without implying any kind of disrespect to the author and solely copying an old Sanskrit idiom, let me conclude that the literary content of this book is like a garland in the hands of a monkey!

The book is recommended.

Rating: 2 Star